LOS DETALLES LEGALES
NUESTROS TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES (TCG) Y EULA
I. INTRODUCCIÓN
1. Los siguientes términos y condiciones (en adelante “Términos”) constituyen un contrato legal entre usted y la CompañíaWestend61 GmbH
Pestalozzistr. 13, 80469 Munich, ALEMANIA
(„Westend61”)
Se aplican a todas las ofertas, entregas, transmisiones electrónicas y la concesión de derechos de uso de fotografías, ilustraciones, vídeos y otras obras (en adelante, "contenido") de Westend61. Lea atentamente los siguientes términos y condiciones antes de utilizar el sitio web y antes de realizar pedidos o descargar contenido.
2. Al registrarse a través del sitio web, confirma su aceptación de estos términos y condiciones. Si no acepta estos términos y condiciones, no debe utilizar este sitio web.
3. Westend61 se reserva el derecho de cambiar estas condiciones en cualquier momento y sin previo aviso si los cambios son razonables para el cliente o licenciatario, teniendo en cuenta los intereses de Westend61. La autoridad para realizar cambios no se aplica a las disposiciones esenciales de la relación contractual, en particular al tipo y alcance de los servicios mutuos acordados.
El acceso continuo y el uso del sitio web después de dicha modificación constituye la aceptación de los Términos modificados. Es responsabilidad del comprador o licenciatario informarse periódicamente sobre el estado actual de estas condiciones. Estos términos y condiciones se actualizaron por última vez el 20 de julio de 2023.
4. Los términos y condiciones diferentes del comprador o licenciatario sólo se aplican si Westend61 los confirma por escrito. Términos y condiciones generales de contratación y entrega del comprador o licenciatario, a los que se hace referencia en formularios de pedido, confirmaciones de entrega o similares. se contradice expresamente.
5. Este sitio web y todo el contenido disponible en él están diseñados específicamente para los clientes de Westend61. El uso del sitio web y su contenido sólo está permitido en el contexto de interacciones comerciales con clientes de Westend61. Está estrictamente prohibido el uso de técnicas de minería de datos, robots o métodos similares para recopilar o extraer datos del Sitio Web.
II. OBJETO DEL CONTRATO
1. En principio, el licenciatario sólo recibe de Westend61 una licencia simple para utilizar el contenido en cuestión. Esta licencia no es exclusiva ni transferible. El licenciatario sólo tiene derecho a utilizar el contenido de acuerdo con estas condiciones y no recibe ningún otro derecho aparte de los derechos de uso expresamente acordados aquí o en casos individuales.2. Todos los contenidos están protegidos por derechos de autor. El contenido entregado o transmitido electrónicamente siempre sigue siendo propiedad de Westend61 y/o sus licenciantes y está disponible exclusivamente con el fin de adquirir derechos de uso en el sentido de derechos de autor.
III. DERECHOS DE USO (LICENCIAS)
1. Disposiciones generales1.1 La licencia se produce tras la aceptación de estos términos y condiciones y el pago de las tarifas facturadas. La persona física o jurídica cuyo nombre y dirección se especifican al realizar el pedido recibe el derecho no exclusivo e intransferible de utilizar el contenido de conformidad con lo dispuesto en estos Términos y Condiciones Generales. No se puede utilizar ningún material, información u otro contenido de este sitio web sin una licencia válida.
1.2 Al solicitar (licenciar) el contenido, el licenciatario debe proporcionar verazmente la información proporcionada en el proceso de pedido o solicitada por Westend61. De acuerdo con la información proporcionada por el licenciatario, Westend61 declara su consentimiento al uso del contenido proporcionado. Si la información del licenciatario no se corresponde con las circunstancias reales o el uso real no se corresponde con la licencia adquirida, se considerará que no se ha otorgado el consentimiento de uso. En este caso, el licenciatario debe indemnizar a Westend61 por reclamaciones de terceros por daños y perjuicios y debe reembolsar el recargo por la licencia adecuada para el uso (si es necesario más una tarifa adicional a discreción de Westend61).
1.3 En principio, sólo se transfiere un simple derecho de uso del contenido respectivo. Esto generalmente no incluye la liberación o el consentimiento para el uso de personas, nombres, marcas registradas o marcas registradas, edificios, decoraciones y diseños artísticos representados. Esto se aplica en particular al uso de contenidos en un contexto publicitario. Corresponde al licenciatario obtener los permisos o autorizaciones necesarios en este contexto para el uso previsto de aquellos autorizados en cada caso. A diferencia de lo anterior, se aplica lo siguiente: si el contenido del sitio web de Westend61 está marcado con la adición "Autorización de modelo: Sí" o "Autorización de objeto: Sí", las autorizaciones o declaraciones de consentimiento correspondientes (autorización de modelo o propiedad) están disponibles y pueden ponerse a disposición del cliente Las solicitudes se pondrán a disposición de conformidad con las normas legales. En estos casos, la correspondiente liberación o consentimiento se incluye en la licencia otorgada. En principio, las imágenes de personalidades conocidas sólo pueden publicarse con sus nombres y únicamente de forma editorial.
1.4Westend61 se reserva expresamente el derecho de transferir derechos secundarios a sociedades de gestión. No se reconocen las cláusulas según las cuales la aceptación de un canon de licencia excluye el ejercicio de otros derechos.
1.5 Con referencia al artículo 13 de la UrhG (ley alemana), en cada uso se debe adjuntar siempre una indicación de agencia y de derechos de autor, que no deje dudas sobre la atribución al contenido respectivo. En este sentido, una prueba colectiva sólo es suficiente si se puede asignar claramente al contenido respectivo. El licenciatario debe indemnizar a Westend61 por reclamaciones de terceros resultantes de no proporcionar un aviso de derechos de autor adecuado. Lo dispuesto en este párrafo se aplica también a la publicidad, inserciones en programas de televisión y películas u otros soportes, salvo acuerdo especial expreso.
1.6 De acuerdo con la Sección 25 de la Ley de Publicaciones (ley alemana), se deben enviar al menos dos copias completas de cada publicación editorial impresa a Westend61 sin ser solicitada y de forma gratuita.
2. Restricciones generales
2.1 El titular de la licencia está obligado a respetar los principios periodísticos del Consejo de Prensa Alemán (Código de Prensa); también es responsable del texto. Westend61 no asume ninguna responsabilidad por la violación de los derechos personales generales o de los derechos de autor mediante un uso que viole el acuerdo o distorsione el significado de imágenes, vídeos y textos. En caso de violación de dichos derechos, el usuario es el único responsable de pagar los daños y perjuicios a terceros y también está obligado a liberar a Westend61 de tales reclamaciones.
2.2 Se permite la edición del contenido cuando se utiliza, siempre que esté dentro de los límites habituales de la industria (en particular, cortar, recortar, etc.). Sin embargo, no se permiten ediciones que representen una distorsión del contenido en el sentido de los derechos de autor, que conduzcan a un acto de reproducción como copiar, volver a fotografiar o filmar, o que menosprecien a las personas representadas (ver 2.5 a continuación). En caso de duda, el usuario deberá ponerse en contacto con Westend61 para obtener el consentimiento expreso.
2.3 No está permitido transmitir el contenido ni los derechos a terceros. Tampoco se permiten duplicaciones, reproducciones y ampliaciones con fines de archivo del cliente ni su transmisión a terceros. Las excepciones requieren la aprobación por escrito de Westend61.
2.4 En particular, no se permite al licenciatario hacerlo por sí mismo o a través de terceros, sujeto al consentimiento expreso y por escrito de Westend61:
- licenciar, transferir y/o revender los derechos otorgados a terceros e incorporar contenido en una plantilla electrónica (“plantilla”) destinada a ser utilizada por terceros en medios electrónicos o material impreso, como plantillas de diseño para sitios web, plantillas de presentación, tarjetas de felicitación electrónicas o tarjetas de visita;
- incorporar cualquier contenido a un logotipo, marca de imagen u otra marca comercial;
- distribuir o poner a disposición contenido en formato descargable y permitir la distribución a través de teléfonos móviles;
- compartir contenido en una biblioteca de CD, medios de almacenamiento, configuración de red o disposición similar, siempre que más personas de las permitidas por la licencia adquirida tengan acceso a él, incluso en diferentes momentos;
- Usar contenido en relación con productos "bajo demanda/ On demand" (por ejemplo, productos en los que el contenido es seleccionado por un tercero para diseñar el producto de forma personalizada), en particular postales, tazas, camisetas, calendarios, carteles, salvapantallas. o fondos de pantalla en teléfonos móviles o artículos similares.
- vender, licenciar o distribuir cualquier producto elaborado utilizando el Contenido de una forma que permita a los clientes finales del Licenciatario acceder o seleccionar el Contenido como archivos individuales.
2.5 Cualquier contenido con licencia, incluida, entre otras, la representación de personas, no se puede utilizar de manera que sea o pueda interpretarse como pornográfica, difamatoria, calumniosa o de otro modo ilegal. En particular, no se permiten usos no convencionales, falsificaciones de imágenes y palabras, ni usos que puedan dar lugar a menosprecio o percepciones inexactas de las personas representadas. Esto incluye especialmente usos en el contexto de sustancias adictivas (por ejemplo alcohol y tabaco), productos médicos o enfermedades o la orientación sexual, política o religiosa de las personas representadas. En caso de duda, el usuario deberá ponerse en contacto con Westend61 para obtener el consentimiento expreso.
3. Derechos de uso de contenidos libres de derechos (Royalty Free - RF)
Para el contenido libre de derechos, la licencia se otorga por un período de tiempo y espacio ilimitado. Teniendo en cuenta lo dispuesto en la Sección III. 1. y III. 2. El contenido de RF con licencia se puede utilizar ampliamente de acuerdo con estos Términos y Condiciones Generales y las restricciones asociadas con el nivel de licencia respectivo.
4. Terminación y revocación de los derechos de uso
Westend61 puede rescindir las licencias otorgadas sin previo aviso si el licenciatario viola estos Términos y Condiciones Generales, si no soluciona esta violación dentro de un período de tiempo razonable cuando lo solicita Westend61 o si dicha solicitud previa no es razonable para Westend61. En este caso, el licenciatario debe dejar de usar el contenido inmediatamente, devolver los originales y las copias que tenga a Westend61 y eliminar o destruir todas las copias electrónicas.
5. Prohibición de uso para aplicaciones de inteligencia artificial
El usuario se compromete a NO utilizar, copiar, procesar, extraer, almacenar o de cualquier forma explotar cualquier contenido disponible en este sitio web para programas, aplicaciones u otras entidades basadas en Inteligencia Artificial. Esto incluye, entre otros, el entrenamiento de aprendizaje automático, aprendizaje profundo u otros modelos de IA, extracción de datos o recopilación de datos para la creación de bases de datos utilizadas por inteligencia artificial, y cualquier otro uso de los contenidos de este sitio web directa o indirectamente. relacionado con la inteligencia artificial. El incumplimiento de cualquiera de estas disposiciones constituye un incumplimiento de estos Términos de Uso y puede someterlo a acciones legales, que incluyen, entre otras, daños y medidas cautelares.
IV. TARIFAS
1. Disposiciones Generales1.1 Cualquier uso del contenido de Westend61 está sujeto a una tarifa. Esto también se aplica cuando se usa contenido como plantilla para dibujos, caricaturas, fotografías o videos recreados, cuando se usa con fines de diseño y presentaciones para clientes, y cuando se usan detalles de imágenes que pasan a formar parte de contenido nuevo mediante montajes, composiciones fotográficas, medios de imágenes electrónicos o técnicas similares.
1.2 Todos los honorarios indicados en ofertas, listas de precios y otros documentos son siempre netos, excluidos el IVA y las cotizaciones al seguro social de los artistas.
1.3 Las tarifas por el uso de contenido libre de derechos (Royalty Free - RF) se basan en la lista de precios de Westend61 actualmente válida.
1.4Los derechos exclusivos o los períodos de bloqueo deben acordarse por separado y exigir al menos un recargo del 100 por ciento de la respectiva tarifa básica.
1.5 El pago de la tarifa deberá realizarse siempre indicando el número de cliente, número de imagen (número de guía de imágenes) o número de vídeo y el nombre del autor. Sin esta información, se cobrará una asignación para gastos adicionales, que depende del alcance del esfuerzo adicional.
1.6 Para la adquisición de material e información de terceros se cobran honorarios de intermediación o información, que surgen del tipo y magnitud del esfuerzo incurrido. Estas tarifas no se pueden compensar con ninguna tarifa de uso. Al pagar las tarifas de procesamiento, el cliente no adquiere derechos de uso ni de propiedad.
V. RESPONSABILIDAD DEL LICENCIATARIO
1. En caso de uso no autorizado, distorsión o distribución de la imagen o material de vídeo entregado o transmitido electrónicamente, la concesión no autorizada de derechos a terceros, así como la producción no autorizada de copias, reproducciones y/o ampliaciones para fines de archivo del licenciatario así como la distribución de los mismos a terceros, el licenciatario se compromete a pagar una compensación global equivalente a cinco veces la tarifa de uso habitual, sin perjuicio de que Westend61 presente otras reclamaciones por daños y perjuicios. El licenciatario es libre de demostrar que el daño fue menor.2. El licenciatario acepta indemnizar a Westend61 y sus licenciantes por todos los reclamos, demandas, costos y gastos de terceros, incluidos los honorarios legales o costos judiciales necesarios, que resulten del incumplimiento por parte del licenciatario de las disposiciones de este acuerdo, el uso indebido o la modificación de contenido o la conexión o combinación de contenido con otro material en violación del acuerdo.
VI. GARANTÍAS
1. En caso de reclamaciones justificadas, el licenciatario tiene derecho a una entrega sustitutiva. El licenciatario sólo puede rescindir el contrato y reclamar el reembolso del canon de licencia después de que no se haya cumplido el cumplimiento posterior. Además, Westend61 no asume ninguna responsabilidad ni garantía adicional, ni expresa, ni mediante acción concluyente, y en particular excluye cualquier garantía sobre la utilidad económica, la calidad y la idoneidad del contenido para fines específicos o la compatibilidad con ordenadores y otros dispositivos técnicos. De lo contrario, Westend61 sólo será responsable de los daños causados por dolo o negligencia grave. La exclusión regulada anteriormente no se aplica a los daños resultantes de lesiones a la vida, el cuerpo o la salud.2. El licenciatario está obligado a comprobar el material de imagen y vídeo transmitido inmediatamente después de recibirlo y antes de cualquier uso posterior. Las quejas justificadas deben comunicarse por escrito en el plazo de una semana a partir de la recepción del material de imagen y vídeo por parte del licenciatario y, si lo solicita Westend61, en el plazo de una semana adicional. Las reclamaciones justificadas sobre vicios ocultos deberán comunicarse por escrito en el plazo de diez días hábiles desde su descubrimiento. Si no se proporciona una notificación oportuna, Westend61 ya no será responsable de ningún daño que ya haya ocurrido o que pueda surgir. La única excepción es la responsabilidad por daños intencionados o por negligencia grave.
3. Ni Westend61 ni sus licenciantes o distribuidores autorizados son responsables ante el licenciatario, sus clientes u otros terceros por ningún daño general, especial, directo, indirecto, consecuente, incidental o de otro tipo que surja de las licencias otorgadas, el uso respectivo del contenido o por otros surgen razones. La única excepción es la responsabilidad por daños intencionados o por negligencia grave. La exclusión regulada anteriormente no se aplica a los daños resultantes de lesiones a la vida, el cuerpo o la salud.
VII. CONDICIONES DE PAGO, OTROS
1. Las facturas de Westend61 siempre se pagarán netas en un plazo de 30 días. Una vez transcurrido este plazo, Westend61 cobrará un interés de demora de 8 puntos porcentuales por encima del tipo de interés base de conformidad con el artículo 288, apartado 2 del Código Civil alemán (BGB).2. El licenciatario acepta que sus datos personales, siempre que estén relacionados con la relación comercial con Westend61 y se divulguen en el curso de la relación comercial, serán almacenados electrónicamente por Westend61, procesados por computadora y ser utilizados con fines informativos..
3. Este acuerdo está sujeto a la ley de la República Federal de Alemania, incluidas las entregas en el extranjero, excluyendo la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. El lugar de jurisdicción y lugar de cumplimiento es, en la medida permitida por la ley, exclusivamente Múnich, Alemania.
4. Si una o más de las regulaciones anteriores fueran o llegaran a ser ineficaces, la validez de las regulaciones restantes no se verá afectada. Una disposición inválida debe ser sustituida de buena fe por una disposición permisible o eficaz que se acerque más a la voluntad de las partes o al éxito económico pretendido.
Si desea utilizar cualquier Contenido de una manera que esté fuera de estos Términos, contáctenos ensales@westend61.de o por teléfono al +49 (0) 89 4524426-0.
CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (EULA)
PARA EL USO DE CONTENIDO LICENCIADO
Este documento proporciona una explicación y especificación de los Términos y Condiciones Generales vigentes de Westend61,aquí disponibles. En caso de que la siguiente información contradiga de alguna manera los Términos y Condiciones Generales válidos de Westend61, las disposiciones de los Términos y Condiciones Generales tienen prioridad en cualquier caso.
A continuación se explica cómo puede utilizar fotografías, ilustraciones, gráficos vectoriales y videos (denominados individual y colectivamente "Contenido") de acuerdo con los Términos y Condiciones de Westend61, para los cuales Ud. compra una licencia de Westend61.
I. ¿QUÉ TIPOS DE LICENCIAS OFRECE WESTEND61?
Westend61 solo ofrece productos en el modelo de licencia Libre de Derechos (Royalty Free - RF). Libre de derechos no significa que no haya costes por la licencia. Libre de derechos significa que la tarifa de la licencia se paga una vez y no se incurre en tarifas de licencia adicionales cuando el contenido se utiliza nuevamente. Nuestro contenido libre de derechos está permitido para uso ilimitado y la tarifa depende, entre otras cosas, del tamaño del archivo y de la tirada de impresión planificada.
II. ¿CÓMO PUEDO UTILIZAR CONTENIDO CON LICENCIA?
1. MATERIAL LIBRE DE DERECHOS (ROYALTY FREE - RF)
El contenido libre de derechos es licenciado de manera ilimitada en el tiempo y el espacio licenciado, es decir es decir, no existe una fecha de vencimiento o de finalización para sus derechos de uso del contenido relevante. Además, este contenido podrá utilizarse en cualquier zona geográfica. Este tipo de licencia también se aplica en gran medida ilimitado en cuanto a contenido, es decir, el contenido se puede utilizar en una cantidad ilimitada de proyectos en cualquier formato de medios. Sin embargo, para contenidos libres de derechos sólo se concede una licencia simple y no exclusiva, es decir, es decir, no tiene derechos exclusivos para utilizar el contenido. Westend61 también puede otorgar licencias del mismo contenido a otros clientes. Si está interesado en derechos exclusivos para utilizar contenido libre de regalías, comuníquese con Westend61 para analizar las posibilidades.
Específicamente, el contenido libre de derechos se puede utilizar de la siguiente manera:
a) Social Media Only
La licencia de uso «Social Media Only» autoriza al licenciatario a utilizar el material gráfico y/o de vídeo licenciado exclusivamente en plataformas de redes sociales. Entre ellas se incluyen, entre otras: Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok, YouTube, Pinterest, X (antes Twitter), Snapchat y redes sociales similares. El licenciatario está autorizado a hacer público el material licenciado, así como las copias, reproducciones o ediciones realizadas a partir del mismo, exclusivamente en el marco de publicaciones, anuncios publicitarios u otros contenidos en las plataformas mencionadas anteriormente. Cualquier uso fuera de las plataformas de redes sociales, en particular en sitios web (fuera de las integraciones de redes sociales), en medios impresos, televisión, cine, publicidad exterior, aplicaciones u otros medios digitales o analógicos, queda expresamente excluido de esta licencia y requiere una licencia separada.
b) Web Only
Cada licencia web adquirida puede ser utilizada por cualquier número de personas dentro de la empresa del licenciatario o de la agencia contratada. Cabe señalar que la licencia web solo puede utilizarse dentro de una empresa/marca y no puede ser utilizada por posibles subempresas, filiales, empresas matrices o marcas paraguas.
c) Licencia estándar
Cada licencia estándar adquirida puede ser utilizada por cualquier número de personas dentro de la empresa del licenciatario o dentro de la agencia encargada. Cabe señalar que la licencia estándar solo puede usarse dentro de una empresa/marca y no puede ser utilizada por ninguna subcompañía, subsidiaria, empresa matriz o marca general. Para utilizar el contenido bajo licencia en productos impresos, se debe respetar una tirada máxima de 500.000 ejemplares. El uso del contenido bajo esta licencia también está permitido en cine y televisión.
d) Licencia ilimitada
Cada licencia ilimitada adquirida puede ser utilizada por cualquier número de personas dentro de la empresa del licenciatario o dentro de la agencia encargada. La licencia ilimitada también puede usarse dentro de una empresa/marca y por cualquier subcompañía, subsidiaria, empresa matriz o marca general. Si los productos impresos se van a realizar con el contenido bajo licencia, la tirada de impresión es ilimitada con la licencia ilimitada. La licencia ilimitada también incluye una licencia de base de datos y se pueden imprimir, producir y distribuir artículos comerciales. También se permite el uso en cine y televisión con la licencia ilimitada.
e) Market Freeze
Si se compra la opción "Market Freeze" (bloqueo exclusivo de contenido) además de la licencia adquirida, el contenido se eliminará del sitio web de Westend61 y se retirará completamente de la distribución y venta a otros desde la fecha del bloqueo hasta el final del período acordado, por lo que que durante el período acordado Durante el “Market Freeze” no se podrán vender más licencias para este contenido a otros clientes. Cualquier licencia de otros licenciatarios adquirida antes de la fecha de bloqueo seguira siendo válida.
III. USOS RESTRINGIDOS
1. PROHIBIDO EL USO ILEGAL O EN CONTEXTOS SENSIBLES
El contenido no podrá utilizarse de forma pornográfica, difamatoria o ilícita. Esto se aplica en particular a los usos en contextos sensibles (en particular, sustancias adictivas (por ejemplo, alcohol y tabaco), productos o enfermedades médicas o la orientación sexual, política o religiosa de las personas representadas). Si el contenido se utiliza con fines sensibles, no se debe dar la impresión de que ninguna persona representada apoya, tolera o defiende la opinión, declaración o actitud expresada en relación con el contenido utilizado. Cuando se utilice contenido con fines sensibles, si se puede reconocer a las personas, el contenido debe ir acompañado de la nota “imagen simbólica”, “video simbólico” o “las personas representadas son modelos que no tienen conexión con las declaraciones aquí hechas, opiniones, productos o servicios". Si necesita el uso de contenido con personas reconocibles para fines sensibles sin uno de los dos posibles avisos de distanciamiento, asegúrese de comunicarse con Westend61 antes de obtener la licencia.
2. NO UTILIZAR COMO ARCHIVO INDIVIDUAL
No puede utilizar el Contenido de una manera que permita a otras personas descargar, extraer o redistribuir el Contenido como un archivo separado (es decir, solo el archivo de Contenido en sí, separado del Proyecto o del uso final).
IV. USOS RESTRINGIDOS – A MENOS QUE SE ADQUIERA UNA LICENCIA ADICIONAL
Los siguientes puntos están prohibidos sin el consentimiento previo por escrito de Westend61 y el pago de una tarifa de licencia adicional:
1. NO PRODUCTOS “BAJO DEMANDA” (On-Demand)
A menos que obtenga una licencia específica para hacerlo, no puede utilizar el Contenido en relación con productos "bajo demanda" (por ejemplo, productos en los que la imagen o el vídeo con licencia es seleccionado por un tercero para diseñar el producto con un propósito de diseño personalizado, especialmente postales, tazas, camisetas, calendarios, carteles, salvapantallas o fondos de pantalla en teléfonos móviles o similares).
2. NO PLANTILLAS ELECTRÓNICAS
A menos que obtenga una licencia específica para hacerlo, no podrá utilizar el Contenido como parte de plantillas electrónicas o digitales destinadas a la reventa u otra distribución (como plantillas de sitios web, tarjetas de presentación, tarjetas de felicitación electrónicas y diseños de folletos).
3. NO USO EN MARCAS O LOGOTIPOS
A menos que obtenga una licencia específica para hacerlo, no podrá utilizar ningún Contenido como parte de ninguna marca comercial, etiqueta, nombre de empresa, nombre de producto o servicio o logotipo.
V. ¿QUIÉN ADEMÁS DE MI PUEDE UTILIZAR EL CONTENIDO LICENCIADO?
Los derechos que se le otorgan no son transferibles ni sublicenciables. Esto significa que no puede transferir ni sublicenciar los derechos que se le otorgan a nadie. Hay dos excepciones:
1. EMPLEADOR O CLIENTE
Si realiza la compra en nombre de su empleador o cliente, su empleador o cliente también puede utilizar el Contenido. En tal caso, usted declara y garantiza que tiene plena autoridad legal para exigir a su empleador o cliente que cumpla con los términos y condiciones de este Acuerdo.
2. RESTRICCIONES DE USUARIO/LUGAR DE TRABAJO SOBRE EL CONTENIDO DE RF
Tenga en cuenta que pueden aplicarse restricciones de asiento/usuario al contenido libre de derechos. Puede almacenar el Contenido con licencia libre de derechos en una biblioteca digital, estructura de red o instalación similar para que lo vean sus empleados y clientes. Se deberá tener en cuenta el número máximo de personas que pueden trabajar con el contenido licenciado según el apartado II de este documento, en función de la licencia adquirida. Actualmente, todas las licencias libres de derechos de Westend61 permiten un número ilimitado de estaciones de trabajo/usuarios.
VI. CUENTAS DE USUARIO
Usted es responsable de rastrear toda la actividad en sus cuentas de usuario y acepta: (a) mantener la seguridad de todas las contraseñas y nombres de usuario, (b) notificar inmediatamente a Westend61 sobre cualquier uso no autorizado u otra violación de la seguridad, y (c) aceptar la responsabilidad total por las actividades que ocurren a través de sus cuentas de usuario. Westend61 se reserva el derecho de monitorear las descargas y la actividad del usuario para garantizar el cumplimiento de los términos de este Acuerdo. Si Westend61 determina que Usted está violando esta o cualquier otra disposición de este Acuerdo, Westend61 puede cancelar el acceso a sus cuentas y emprender acciones legales adicionales.
VII. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
1. ¿QUIÉN ES EL PROPIETARIO DEL CONTENIDO?
Todo el contenido con licencia pertenece a Westend61 o a los proveedores de contenido de Westend61.
2. ¿TENGO QUE RECONOCER AL AUTOR DE LAS FOTOS Y VIDEOS?
En principio, se debe adjuntar un aviso de agencia y de derechos de autor a cada uso. El siguiente aviso debe proporcionarse muy cerca del contenido relevante o en el aviso de derechos de autor:
“[Nombre del fotógrafo o camarógrafo]/[Nombre de la colección]/Westend61”
Si se utiliza con fines comerciales, se puede omitir al autor previa consulta con Westend61.
VIII. TERMINACIÓN / CANCELACIÓN / DESISTIMIENTO
1. TERMINACIÓN
Westend61 puede rescindir este acuerdo en cualquier momento si usted viola una disposición de este u otro acuerdo con Westend61, si no soluciona esta violación dentro de un período de tiempo razonable incluso después de una advertencia adecuada de Westend61, o si una advertencia no es razonable para Westend61. En este caso, debe dejar de utilizar inmediatamente el contenido afectado, eliminar o destruir todas las copias del mismo y, previa solicitud, confirmar por escrito a Westend61 que ha cumplido con estos requisitos.
2. REEMBOLSO/CANCELACIÓN
Las solicitudes de reembolso y cancelación deben realizarse por escrito. Si la solicitud se envía dentro de los siete (7) días posteriores a la compra y el Contenido con licencia aún no se ha utilizado, Westend61 puede cancelar el pedido correspondiente y acreditar su cuenta o tarjeta de crédito. Los créditos y pagos no son reembolsables si la solicitud de cancelación se recibe más de 7 días después de la recepción del contenido. Tampoco son reembolsables los costos de investigación, laboratorio, servicios y suscripciones. En caso de cancelación, sus derechos de uso del Contenido terminarán y deberá eliminar o destruir todas las copias del Contenido.
IX. GARANTÍAS
1. GARANTÍA DE NO INFRACCIÓN
Para todo el Contenido con licencia, Westend61 garantiza que el uso de dicho Contenido de acuerdo con este Acuerdo y en la forma proporcionada por Westend61 (es decir, sin modificación, superposición o reenfoque por su parte) no infringirá ningún derecho de autor o derecho moral del titular de los derechos del Contenido con licencia aplicable.
2. RENUNCIA DE GARANTÍAS
Salvo que se garantice expresamente, Westend61 no otorga ningún derecho ni ofrece garantía alguna con respecto al uso de cualquier nombre, persona, marca registrada, imagen comercial, logotipo, diseño, obra de arte o arquitectura registrados, no registrados o con derechos de autor representados o contenidos en el Contenido. En estos casos, usted debe determinar bajo su propia responsabilidad si se requieren autorizaciones adicionales en relación con el uso deseado del contenido y obtenerlas usted mismo. Usted reconoce que generalmente no hay autorizaciones para el contenido marcado como “editorial” y que algunas jurisdicciones brindan protección legal contra el uso comercial de la imagen o video, apariencia o propiedad de un individuo, a menos que esta persona haya dado su aprobación.
3. NO HAY OTRAS GARANTÍAS
Excepto lo establecido en esta Sección anterior, el Contenido se proporciona sin ninguna garantía o representación de ningún tipo, expresa o implícita. Westend61 no asume ninguna garantía de utilidad económica, calidad comercializable o idoneidad para el propósito o compatibilidad con computadoras y otros dispositivos técnicos. Westend61 no ofrece ninguna garantía de que el Contenido o los sitios web de Westend61 cumplirán con sus expectativas o requisitos o que su uso será ininterrumpido o estará libre de errores.
X. INDEMNIZACIÓN/LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
1. SU OBLIGACIÓN DE INDEMNIZAR A WESTEND61
Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Westend61 y a la matriz, subsidiarias, afiliadas y proveedores de Westend61, y a sus respectivos funcionarios, directores y empleados, de y contra todos y cada uno de los daños, responsabilidades y costos (incluidos los honorarios razonables de abogados)o en relación con (i) su uso del Contenido fuera del alcance de este Acuerdo, (ii) cualquier incumplimiento por su parte (o cualquier persona que actúe en su nombre) de este o cualquier otro acuerdo con Westend61, o (iii) su falta de haber obtenido las aprobaciones o autorizaciones necesarias para el uso del contenido.
2. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
DE LO CONTRARIO, Westend61 SÓLO SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS OCASIONADOS POR CAUSAS INTENCIONALES. Westend61 TAMPOCO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DAÑOS PUNITIVOS, DAÑOS INDIRECTOS, DAÑOS CONSECUENCIALES U OTROS DAÑOS, COSTOS O PÉRDIDAS SIMILARES QUE SURJAN EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO, INCLUSO SI Westend61 HAYA SIDO INFORMADO ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS , COSTOS O PÉRDIDAS. A ESTE RESPECTO, SÓLO SE EXCLUYE LA RESPONSABILIDAD POR CONTENIDOS INTENCIONALES.
XI. PROVISIONES GENERALES
1. ASIGNACIÓN
Este Acuerdo se aplica únicamente a usted y solo es transferible con el consentimiento previo por escrito de Westend61. Westend61 puede ceder este Acuerdo a cualquier empresa afiliada o sucesora sin previo aviso o consentimiento, siempre que dicha empresa acepte estar sujeta a estos Términos.
2. PRUEBAS
Usted acepta proporcionar a Westend61 copias de muestra de proyectos y usos del usuario final que contengan Contenido con licencia previa notificación razonable. Esto incluye el acceso gratuito a sitios web o plataformas pagables o restringidos en los que se reproduce contenido.
3. ALMACENAMIENTO ELECTRÓNICO
Usted acepta conservar el símbolo de copyright, el nombre de Westend61, el número de identificación del Contenido y cualquier otra información y metadatos que puedan estar incluidos en el archivo electrónico que contiene el Contenido original, y mantener medidas de seguridad adecuadas para proteger el Contenido del uso no autorizado por parte de terceros. Podrá realizar una (1) copia de seguridad.
4. NOTIFICACIONES
Las notificaciones que deban enviarse a Westend61 en virtud de este Acuerdo se enviarán por correo electrónico aservice@westend61.de . Cualquier aviso que se le envíe se enviará por correo electrónico a la dirección de correo electrónico especificada en su cuenta de usuario.
5. IMPUESTOS
Usted acepta pagar, como único responsable, todos los impuestos sobre las ventas, impuestos sobre el uso, impuestos sobre el valor agregado, retenciones fiscales y tarifas aplicables en cualquier jurisdicción como resultado de la licencia otorgada a usted o su uso del Contenido con licencia.
6. FECHA DE VENCIMIENTO E INCUMPLIMIENTO
Las facturas de Westend61 siempre se pagarán netas en un plazo de 30 días. Una vez transcurrido este plazo, Westend61 cobrará un interés de demora de 8 puntos porcentuales por encima del tipo de interés base de conformidad con el artículo 288, apartado 2 del Código Civil alemán (BGB).
